Arjun haters & their desperate attempts uncovered.
They'll do anything low, cheap and malignant to smear mud upon Arjun. Their latest tactic (once again) - is to take credit away from Arjun in his battle against shamshaptakas.
Here's the truth from BORI & KMG.
From KMG Translation :-
Narrative :- " Then all of them encompassed the great car of the Pandava. Assailing his steeds, his car-wheels, his car-shaft, and every other limb of his vehicle, with great force, O sire, they uttered many leonine roars. Some among them seized the massive arms of Keshava, and some among them, O king, seized Partha himself. Then Keshava, shaking his arms on the field of battle, threw down all those that had seized them. Then Partha, encompassed by those great car-warriors, and beholding his car assailed and Keshava attacked in that manner became filled with rage, and overthrew a large number of car-warriors and foot-soldiers."
Narrative :- " Then all of them encompassed the great car of the Pandava. Assailing his steeds, his car-wheels, his car-shaft, and every other limb of his vehicle, with great force, O sire, they uttered many leonine roars. Some among them seized the massive arms of Keshava, and some among them, O king, seized Partha himself. Then Keshava, shaking his arms on the field of battle, threw down all those that had seized them. Then Partha, encompassed by those great car-warriors, and beholding his car assailed and Keshava attacked in that manner became filled with rage, and overthrew a large number of car-warriors and foot-soldiers."
Now just see what BORI CE had to say about this incident
Narrative :- " All of them surrounded maharatha
Pandava. Swiftly and powerfully, they attacked his horses, his
chariot wheels and his chariot and roared like lions. O great king! Some of them seized Keshava by his mighty arms, while others seized Partha, as he was cheerfully stationed on his chariot. In the field of battle, Keshava flung his arms around and brought all of them down. In the encounter, on seeing that Keshava had been oppressed on the chariot, Partha became angry. He attacked and brought down many maharathas and innumerable foot soldiers who
had climbed onto the chariot."
VERDICT: Arjun & Krishna, both physically threw off their attackers since they had climbed upon their chariot. It was Arjun who helped Krishna , and not the other way, as spread by Arjun haters.
CREDIT : Shantam Sharma
No comments:
Post a Comment